POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A presente Política de Privacidade establece os termos en que se usa e protexe a información dos usuarios que navegan por este sitio web ou envían os seus datos persoais a través do formulario de contacto.

Responsable do tratamento dos seus datos persoais

  • Nome: Elisa Ángeles
  • Apelidos: de la Torre Castejón
  • NIF/CIF: 77462208W
  • Ubicación: Pontevedra, España
  • Correo electrónico: info@delatorretraducciones.com
  • Actividade: Servizos de tradución, revisión e subtitulación
  • Dada de alta no Censo de Empresarios, Profesionais e Retedores o 30 de xaneiro de 2018.

Recopilación de información

Este sitio web poderá recoller información persoal (nome, apelidos, teléfono de contacto e correo electrónico) a través do formulario de contacto cando o usuario decida poñerse en contacto para solicitar un servizo. Poderá requirirse información específica adicional a través do correo electrónico de contacto info@delatorretraducciones.com para elaborar un presuposto, concretar os detalles para a prestación dun servizo e realizar a factura correspondente.

Para presupostar e realizar o servizo requirido no formulario de contacto, os datos gardaranse nun ordenador con contrasinal de acceso propiedade da responsable do sitio web e nunha copia de seguridade nun disco duro externo.

Ademais, utilízanse algunhas ferramentas propiedade de terceiros para a recompilación e tratamento dos datos mencionados:

Hosting: Os datos desta web almacénanse no servidor de Dinahosting S.L., empresa con oficina situada Rúa dás Salvadas 41, baixo 15705 Santiago de Compostela, España.

Plataforma web: The WordPress Foundation, con domicilio en EUA. Máis información en: https:// wordpress. org ( The WordPress Foundation). The WordPress Foundation trata os datos coa finalidade de prestar os seus servizos de plataforma web á responsable deste sitio web.

Xestoría/Contabilidade: Coa finalidade de cumprir as obrigacións contables e fiscais, os datos proporcionados procésanse co programa de contabilidade en liña propiedade da empresa Contasimple S.L. A base de datos de Contasimple está inscrita na Axencia Española de Protección de Datos, tal como require a LOPD, baixo o código de inscrición 2120730072.

Google Analytics: É unha aplicación que se utiliza para analizar sitios web, recompilando datos anónimos para elaborar estatísticas de tráfico: coñecer a procedencia das visitas, o número de veces que se visitou a web e as palabras clave que se empregaron para atopala, entre outros datos. A ferramenta é propiedade de Google, Inc., unha compañía de Delaware cuxa oficina principal está situada en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos (“Google”).

Cookies

Unha cookie é un ficheiro que se envía coa finalidade de solicitar permiso para almacenarse no seu ordenador; serve para ter información respecto ao tráfico web e tamén facilita as futuras visitas a unha web recorrente.

Se o desexa, vostede pode eliminar as cookies en calquera momento desde o seu ordenador ou comprobar a configuración do navegador para non autorizar o uso de cookies. Con todo, as cookies axudan a proporcionar un mellor servizo; estas non dan acceso a información do seu ordenador nin de vostede, excepto que sexa vostede quen a proporciona directamente.

Ligazóns a sitios web de Terceiros

Este sitio web podería conter ligazóns a outros sitios web. Unha vez que faga clic nestas ligazóns e abandone a páxina https://delatorretraducciones.com/, xa non teremos control sobre o uso que fagan os sitios web de terceiros dos seus datos persoais, xa que están suxeitos ás súas propias políticas de privacidade.

Control da súa información persoal

En calquera momento vostede pode requirir que se elimine a información persoal que proporcionase a través do sitio web.

A responsable desta web está altamente comprometida con manter a súa información protexida, polo que non comunicará a información persoal recompilada sen contar co seu consentimento, salvo que esa información sexa requirida polas autoridades competentes.

Nalgúns casos pódense realizar colaboracións con outros profesionais, e nese caso sempre se requirirá autorización expresa ao cliente, informando sobre a identidade do colaborador e a finalidade da colaboración.

Segredo e seguridade dos datos

A responsable desta web comprométese a tratar os datos con confidencialidade e coa finalidade para a que foron recompilados. Tamén se compromete a gardalos e adoptar todas as medidas para evitar a alteración, perda, tratamento ou acceso non autorizado, de conformidade co establecido na normativa vixente de protección de datos.

Esta web inclúe un certificado SSL. Trátase dun protocolo de seguridade que fai que os teus datos viaxen de maneira íntegra e segura, é dicir, a transmisión dos datos entre un servidor e usuario web, e en retroalimentación, é totalmente cifrada.

A responsable non pode garantir a absoluta inexpugnabilidade da rede de Internet e, polo tanto, a manipulación dos datos mediante accesos fraudulentos a eles por parte de terceiros. Con todo, a responsable asegurarase de que calquera persoa que estea autorizada por ela mesma para procesar os datos do cliente manterá as precaucións de seguridade para garantir a protección dos datos.

Aceptación e revogabilidade

O usuario declara que foi informado das condicións sobre protección de datos de carácter persoal, polo que acepta e consente o tratamento dos mesmos por parte da responsable desta web na forma e para os obxectivos e finalidades indicados nesta política de privacidade.

O consentimento prestado pódese revogar en calquera momento comunicándoo á responsable desta web a través do correo electrónico info@delatorretraducciones.com

A responsable desta web resérvase o dereito de cambiar os termos da presente Política de privacidade en calquera momento, polo que lle recomendamos revisala de forma periódica para asegurarse que está de acordo cos devanditos cambios.

Este documento foi actualizado por última vez o 19 de marzo do 2019.