Cookie Policy

Cookie Policy

On this website I collect and use the information as indicated in my privacy policy. One of the ways in which I collect information is by using a type of technology known as cookies. De la Torre Traducciones uses cookies for various things.

What is a cookie?

A cookie is a small text file that is stored in your browser (such as Google Chrome or Apple Safari) when you browse most websites.

What is NOT a cookie?

It is not a virus, a Trojan, a worm, spam or spyware, nor does it open pop-up windows.

What information does a cookie store?

Cookies do not usually store sensitive information about you, such as credit card or bank account details, photographs, your ID or personal information, etc. The data stored is technical, such as personal preferences, content customisation, etc.

The web server will not associate the information with you as a person but with your web browser. In fact, if you regularly browse with Chrome and try to browse the same website with Firefox, you will see that the website does not realise that you are the same person, because it is actually associating the information with the browser, not with the person.

Cookies accepted and excluded by the legislation

According to the EU directive, the following cookies require the user’s informed consent: analytics, advertising, and affiliation cookies. Cookies of a technical nature, and those which are necessary to ensure the correct functioning of the website or to provide services expressly requested by the user, are exempt.

What are the different types of cookies?

Technical cookies: These are the most basic cookies and they can tell, amongst other features, when the website is being browsed by a human, an automated application, an anonymous user or a registered user, which is a basic task for the functioning of any dynamic website.
Analytics cookies: These cookies gather information about the type of browsing being carried out, the most used sections, products consulted, time zone of use, language, etc.
Advertising cookies: These cookies show publicity depending on your browsing, country of origin, language, etc.

What are first-party and third-party cookies?

First-party cookies are those generated by the website that you are visiting, while third-party cookies are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Maileray, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

Cookies accepted and excluded by the legislation

This website uses first-party and third-party cookies. The following cookies are used on this website:

First-party cookies:

Personalisation: Cookies help me remember which people or websites you have interacted with, so I can show you related content.

Preferences: Cookies allow me to remember your settings and preferences, such as preferred language and your privacy settings.
Security: I use cookies to avoid security risks. Mainly to detect when someone is trying to hack your account.

Third-party cookies

This website uses analytics services, specifically Google Analytics, to help it analyse the use of the website by users and to enhance its usability, but in no case are these services associated with data that could identify the user. Google Analytics is a web analytics service provided by Google, Inc. The user may follow this link to check the type of cookies used by Google.

Elisa Angeles de la Torre Castejon is user delivery platform and hosting WordPress blogs owned by the American company Automattic, Inc. For these purposes, the uses of such cookies by the systems are never under the control or management of the website controller, so they may change their function at any time and enter new cookies. These cookies do not provide any type of benefit to the website manager. Automattic, Inc. also uses other cookies to help identify and track visitors to WordPress sites, to find out how they use the Automattic website, as well as their preferred means of access, as set out in the Cookies section of its Privacy Policy.

Social media cookies can be stored on your browser while browsing delatorretraducciones.com; for example, when you use a button to share contents from delatorretraducciones.com on a social network.
Find information below on the cookies from social networks used by this website in their specific cookie policies:

Twitter cookies, further information in the company’s Cookie policy
Linkedin cookies, further information in the company’s Cookie policy

Can cookies be deleted?

Yes, they can. And not only can you delete them, you can also block them in general or for a specific domain.
To delete cookies from a website, go to your browser’s settings, find those associated with the domain in question, and delete them.

Cookie settings for Google Chrome
Cookie settings for Apple Safari
Cookie settings for Internet Explorer
Cookie settings for Mozilla Firefox

How to configure and disable cookies

At any time, users can set up their browser to be informed about the reception of cookies and to prevent their installation on your computer or revoke their consent. However, disabling cookies could modify the operation of the website.

Please check the instructions and manuals of your browser for further information about the different ways available to manage cookies.

Learn more about cookies

You may consult the regulation on cookies published by the Spanish Data Protection Agency in its “Guide on the Use of Cookies”.

If you would like to have more control over the installation of cookies, you may install programs or add-ons to your browser, known as ‘Do Not Track’ tools, which will allow you to choose the cookies you wish to enable.

This cookie policy was last updated on March 18th, 2021.