Politique des cookies

Politique d’utilisation des cookies

Sur ce site, je prends et utilise des informations, comme indiqué dans ma politique de confidentialité. La technologie appelée « cookies » est l’une des façons avec laquelle les informations sont recueillies. Chez de la Torre Traducciones les cookies sont utilisés pour diverses choses.

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un « cookie » est une petite quantité de texte qui est stocké dans votre navigateur (Google Chrome, Apple Safari, etc. ) lorsque vous parcourez la plupart des sites web.

Un cookie n’est pas…

Un virus ni un cheval de Troie ni un ver ni de spam ni de spyware, ni ouvre des menus pop-up.

Quelles informations sont gardées par un cookie ?

Normalement, les cookies ne stockent pas des informations sensibles sur vous, tels que les détails de votre carte de crédit, des données bancaires, des photos ou des données personnels etc. Les données gardées sont des préférences techniques, statistiques, personnelles, personnalisation du contenu, etc.

Le serveur Web ne se souvient de vous mais de votre navigateur Web. En fait, si vous naviguez habituellement avec le navigateur Chrome et vous essayer de naviguer le même site avec le navigateur Firefox, vous verrez que le site ne se rend pas compte qu’il s’agit de la même personne parce que les informations sont associées au navigateur, pas à l’utilisateur.

Cookies acceptés par le règlement et cookies exonérés

Selon la directive européenne, les cookies qui ont besoin du consentement informé de l’utilisateur sont les cookies analytiques et les cookies publicitaires et d’affiliation, à l’exception de ceux de nature technique et ceux nécessaires au fonctionnement du site ou à la prestation de services expressément demandée par l’utilisateur.

Quels sont les différents types de cookies ?

Les cookies techniques : Ces cookies sont les plus élémentaires et permettent de savoir si la navigation est faire par un être humain ou une application automatisée, mais aussi si l’utilisateur est anonyme ou est enregistré, et quelles sont les tâches de base pour l’exécution d’un site web dynamique.
Les cookies d’analyse : recueillent des informations sur le type de navigation, les sections les plus utilisées, les produits consultés, l’heure d’usage, la langue, etc.
Les cookies publicitaires : montrent des annonces en fonction de la navigation, le pays d’origine, la langue, etc.

Qu’entend-on par cookies propres et de tiers ?

Les cookies propres sont générés par la page que vous visitez et ceux de tiers sont générés par des services ou des fournisseurs externes tels que MailChimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

Cookies acceptés par le règlement et cookies exonérés

Ce site utilise ses propres cookies et ceux de tiers. Ce site utilise les cookies détaillés ci-dessous :

Des cookies propres

Personnalisation : Les cookies m’aident à rappeler les utilisateurs ou sites avec lesquels vous avez interagi, de sorte que je puisse vous montrer du contenu associé.

Préférences : Les cookies me permettent de rappeler vos paramètres et préférences, notamment votre langue préférée et vos paramètres de confidentialité.
Sécurité : J’utilise des cookies pour éviter des risques de sécurité. Principalement, je les utilise pour détecter si quelqu’un tente de pirater votre compte.

Des cookies tiers

Ce site utilise des services d’analyse, notamment Google Analytics, pour analyser les actions des utilisateurs du site et améliorer l’expérience utilisateur. Les actions analysées ne sont pas utilisées pour identifier les données des utilisateurs. Google Analytics est un service d’analyse de sites fourni par Google, Inc. L’utilisateur peut lire ici le type de cookies utilisées par Google.

Elisa Ángeles de la Torre Castejón est l’utilisateur de WordPress, une plate-forme de livraison et hosting de blogs. WordPress est propriété de la société américaine Automattic, Inc. À cette fin, l’utilisation des cookies par ces systèmes n’est jamais contrôlée ou géré par la personne responsable du site web. Ces systèmes peuvent changer leur fonctionnement en tout moment et de nouveaux cookies peuvent entrer. Ces cookies ne donnent pas aucun avantage au responsable du site. Automattic, Inc., utilise également d’autres cookies afin d’aider à identifier et repérer les utilisateurs des sites WordPress, connaître leurs actions dans le site Automattic ainsi que leurs préférences d’accès, comme indiqué dans la section « Cookies » de votre politique de confidentialité.

Les cookies des réseaux sociaux peuvent être stockés dans votre navigateur lors de la navigation sur delatorretraducciones.com. Par exemple, lorsque vous utilisez le partage de contenus de delatorretraducciones.com dans quelque réseau social.
Ensuite, vous pouvez lire plus d’informations sur les cookies de réseaux sociaux utilisées par ce site web dans leurs propres politiques de cookies :

Cookies de Twitter : veuillez bien consulter la politique de cookies
Cookies de LinkedIn : veuillez bien consulter la politique de cookies

Puis-je supprimer les cookies ?

Oui, vous pouvez les supprimer mais aussi les bloquer, en général ou juste ceux d’un domaine spécifique.
Pour supprimer les cookies d’un site, vous devez aller aux paramètres de votre navigateur. Vous y trouverez ceux qui sont associés au domaine et vous pourrez les éliminer.

Configuration des cookies pour Google Chrome
Configuration des cookies pour Apple Safari
Configuration des cookies pour Internet Explorer
Configuration des cookies pour Mozilla Firefox

Configurer ou désactiver les cookies

En tant qu’utilisateur, vous avez la possibilité à tout moment de configurer votre navigateur pour être informé de la réception de cookies et empêcher leur installation sur votre ordinateur, ou révoquer son consentement au préalable. Cependant, le fait de désactiver les cookies pourrait modifier le fonctionnement du site web.

Veuillez bien consulter les instructions et les guides de votre navigateur pour avoir plus d’informations et connaître les différents moyens disponibles pour gérer les cookies.

Information sur les cookies

Vous pouvez vérifier le règlement concernant les cookies émis par l’Agence de protection des données espagnole dans son «Guide d’usage de cookies» (en espagnol).

Si vous voulez plus de contrôle sur l’installation de cookies, vous pouvez installer des programmes ou des add-ons pour votre navigateur, des outils « Do Not Track » qui vous permettront de choisir les cookies que vous voulez autoriser.

Cette politique de cookies a été mise à jour le 18 mars 2021. En cas de doute sur la politique en matière de cookies, veuillez vous référer au document original en espagnol.