POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La presente Política de Privacidad establece los términos en que se usa y protege la información de los usuarios que navegan por este sitio web o envían sus datos personales a través del formulario de contacto.

Responsable del tratamiento de sus datos personales

  • Nombre: Elisa Ángeles
  • Apellidos: de la Torre Castejón
  • NIF/CIF: 77462208W
  • Ubicación: Pontevedra, España
  • Correo electrónico: info@delatorretraducciones.com
  • Actividad: Servicios de traducción, revisión y subtitulación
  • Dada de alta en el Censo de Empresarios, Profesionales y Retenedores el 30 de enero de 2018.

Recopilación de información

Este sitio web podrá recoger información personal (nombre, apellidos, teléfono de contacto y correo electrónico) a través del formulario de contacto cuando el usuario decida ponerse en contacto para solicitar un servicio. Podrá requerirse información específica adicional a través del correo electrónico de contacto info@delatorretraducciones.com para elaborar un presupuesto, concretar los detalles para la prestación de un servicio y realizar la factura correspondiente.

Con el fin de presupuestar y realizar el servicio requerido en el formulario de contacto, los datos se guardarán en el ordenador de la responsable del sitio web, que cuenta con contraseña de acceso, y en una copia de seguridad de un disco duro externo.

Además, se utilizan algunas herramientas propiedad de terceros para la recopilación y tratamiento de los datos mencionados:

Hosting: Los datos de esta web se almacenan en el servidor de Dinahosting S.L., empresa con oficina ubicada Rúa das Salvadas 41, baixo 15705 Santiago de Compostela, España.

Plataforma web: The WordPress Foundation, con domicilio en EEUU. Más información en: https://wordpress.org (The WordPress Foundation). The WordPress Foundation trata los datos con la finalidad de prestar sus servicios de plataforma web a la responsable de este sitio web.

Gestoría/Contabilidad: Con la finalidad de cumplir las obligaciones contables y fiscales, los datos proporcionados se procesan con el programa de contabilidad en línea propiedad de la empresa Contasimple S.L. La base de datos de Contasimple está inscrita en la Agencia Española de Protección de Datos, tal como requiere la LOPD, bajo el código de inscripción 2120730072.

Google Analytics: Es una aplicación se utiliza para analizar sitios web, recopilando datos anónimos para elaborar estadísticas de tráfico: conocer la procedencia de las visitas, el número de veces que se ha visitado la web y las palabras clave que se han utilizado para encontrarla, entre otros datos. La herramienta es propiedad de Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos (“Google”).

Cookies

Una cookie es un fichero que se envía con la finalidad de solicitar permiso para almacenarse en su ordenador; sirve para tener información respecto al tráfico web y también facilita las futuras visitas a una web recurrente.

Si lo desea, usted puede eliminar las cookies en cualquier momento desde su ordenador o comprobar la configuración del navegador para no autorizar el uso de cookies. Sin embargo, las cookies ayudan a proporcionar un mejor servicio; estas no dan acceso a información de su ordenador ni de usted, a menos que usted la proporcione directamente.

Enlaces a Terceros

Este sitio web podría contener enlaces a otros sitios web. Una vez que haga clic en estos enlaces y abandone la página delatorretraducciones.com, ya no tendremos control sobre el uso que hagan los sitios web de terceros de sus datos personales, ya que están sujetos a sus propias políticas de privacidad.

Control de su información personal

En cualquier momento usted puede requerir que se elimine la información personal que haya proporcionado a través del sitio web.

La responsable de esta web está altamente comprometida con mantener su información a salvo, por lo que no comunicará la información personal recopilada sin contar con su consentimiento, salvo que dicha información sea requerida por las autoridades competentes.

En algunos casos se pueden realizar colaboraciones con otros profesionales, en cuyo caso siempre se requerirá consentimiento expreso al cliente, informando sobre la identidad del colaborador y la finalidad de la colaboración.

Secreto y seguridad de los datos

La responsable de esta web se compromete a tratar los datos con confidencialidad y de acuerdo con la finalidad para la que fueron recopilados. También se compromete a guardarlos y adoptar todas las medidas para evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, de conformidad con lo establecido en la normativa vigente de protección de datos.

Esta web incluye un certificado SSL. Se trata de un protocolo de seguridad que hace que tus datos viajen de manera íntegra y segura, es decir, la transmisión de los datos entre un servidor y usuario web, y en retroalimentación, es totalmente cifrada o encriptada.

La responsable no puede garantizar la absoluta inexpugnabilidad de la red Internet y por tanto la violación de los datos mediante accesos fraudulentos a ellos por parte de terceros. No obstante, la responsable se asegurará de que cualquier persona que esté autorizada por ella misma para procesar los datos del cliente mantendrá las precauciones de seguridad para garantizar la protección de los datos.

Aceptación y revocabilidad

El usuario declara haber sido informado de las condiciones sobre protección de datos de carácter personal, aceptando y consintiendo el tratamiento de los mismos por parte de la responsable de esta web en la forma y para las finalidades indicadas en esta política de privacidad.

El consentimiento prestado se puede revocar en cualquier momento comunicándolo a la responsable de esta web a través del correo electrónico info@delatorretraducciones.com

La responsable de esta web se reserva el derecho de cambiar los términos de la presente Política de privacidad en cualquier momento, por lo que le recomendamos revisarla de forma periódica para asegurarse que está de acuerdo con dichos cambios.

Este documento ha sido actualizado por última vez el 19 de marzo del 2019.